1、能容小人，方成君子。

Agentlemanisamanwhocantoleratevillains.

2、能忍能让真君子，能屈能伸大丈夫。

Tolerancecanmakearealgentlemanandaresignedhusband.

3、宽而栗，严而温。

Broadandchestnut,strictandwarm.

4、不会宽容别人的人，是不配受到别人宽容的。

Hewhowillnottolerateothersisunworthyofbeingtoleratedbyothers.

5、将军额上能跑马，宰相肚里能撑船。

Thegeneralcanrunhorsesonhisforeheadandtheprimeministercanpropboatsinhisstomach.

6、和以处众，宽以待下，恕以待人，君子人也。

Tobegeneroustoothers,tobelenienttoothers,andtogentlemen.

7、教不严，师之隋。

Lackofstrictteaching,theSuiDynasty.

8、爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。

Hewholovesotherswillalwayslovethem;hewhorespectsotherswillalwaysrespectthem.

9、正义之神，宽容是我们最完美的所。

Godofjustice,toleranceisourmostperfectplace.

10、事不三思终有悔，人能百忍自无忧。

Thinktwicebeforeyouregret,andyoucanbearitwithoutworrying.

11、胸中天地宽，常有渡人船。

Theskyandeartharewideinthechest,andthereareoftenferryboats.

12、惟俭可以助廉，惟恕可以成德。

Onlythriftcanhelphonesty,butforgivenesscanmakevirtue.

13、尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。

Dustishumiliated,butrewardedwithherflowers.

14、尽量宽恕别人，而决不要原谅自己。

Trytoforgiveothers,butneveryourself.

15、欲成方圆，规矩必严。

Tobesquareandround,rulesmustbestrict.

16、忍耐是痛苦的，但是它的结果是甜蜜的。

Patienceispainful,butitsresultsaresweet.

17、宽容是在荆棘丛中长出来的谷粒。

Toleranceisthegrainthatgrowsoutofthethorns.

18、遇方便时行方便，得饶人处且饶人。

Whenitisconvenient,itisconvenienttotravel,anditisnecessarytosparepeople.

19、人心不是靠武力征服，而是靠爱和宽容征服。

Thehumanheartisconquerednotbyforce,butbyloveandtolerance.

20、君子爱人以德，小人爱人以姑息。

Agentlemanlovesamanwithvirtue,whileavillainlovesamanwithappeasement.

21、宽猛相济，恩威并重。

Combineleniencywithviolence,andattachequalimportancetoEnwei.

22、忍一句，息一怒，忍一事，少一事。

Oneword,oneanger,onething,onethingless.

23、宽以济猛，猛以济宽，政是以和。

Thepolicyisbasedonharmony.

24、得饶人处且饶人。

Begenerousandgenerous.

25、宽恕一个敌人要比宽恕一个朋友容易。

Itiseasiertoforgiveanenemythanafriend.

26、惟宽可以容人，惟厚可以载物。

Onlytolerancecantoleratepeople,butthickcancarrythings.

27、没有宽宏大量的心肠，便算不上真正的英雄。

Withoutagenerousheart,itisnotarealhero.

28、以责人之心责己，以恕已之心恕人。

Toblameothersfortheirownhearts,toforgiveothersfortheirownhearts.

29、海纳百川，有容乃大。

Hainaisfullofrivers,buttoleranceisgreat.

30、智慧的艺术就是懂得该宽容什么的艺术。

Theartofwisdomistheartofknowingwhattotolerate.

31、百花齐放，百家争鸣。

Letahundredflowersbloomandahundredschoolsofthoughtcontend.

32、意志坚如铁，度量大似海。

Willisasstrongasiron,andmeasureasgreatasthesea.

33、气馁者自画，量狭者易盈。

Adiscouragedpersondrawshisownpicture,butanarrowoneiseasytogain.

34、宽猛相济能成事。

Togetherwithleniency,successcanbeachieved.

35、关公放了曹丞相，丈夫要有容人量。

GuanGongreleasedCaoPrimeMinister,andhishusbandshouldbetolerant.

36、有忍，其乃有济；有容，德乃大。

Tolerancehelps;tolerancemakesvirtuegreat.

37、治国之道，在乎猛宽得中。

Thewayofgoverningthecountryistobebroadandvigorous.

38、海纳百川有容乃大，山高万仞无欲则刚。

Hannahisbigwithtolerance,mountainsarehighwithoutdesire,butjust.

39、施行教人宽容。

Teachtolerance.

40、宽容一点，给自己留下一片海阔天空。

Betolerantandleaveyourselfavastexpanseofseaandsky.

41、君子量不极，胸吞百川流。

Gentlemenarenotenough,theyswallowallriversandstreams.

42、量大好做事，树大好遮阴。

Agreatdealisgoodfordoingthings,andagreattreeisgoodforshading.

43、宰相肚里能撑船。

Theprimeministercanholdaboatinhisstomach.

44、得放手时须放手，得饶人处且饶人。

Whenyouhavetoletgo,youhavetoletgo.

45、恶人胆大，小人气大，君子量大。

Thewickedareboldandpetty,andthegentlemanisbig.

46、退一步天高地阔，让三分心和气平。

Takeastepbackandletthethreemindsbecalm.

47、度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。

Afteralltherobbery,thebrotherslaughedateachother.

48、不会宽容别人，是不配受到别人的宽容的。

Hewhowillnottolerateothersisunworthyofbeingtoleratedbyothers.