1、早上朵朵云，下午晒死人。

Cloudsinthemorningandpeopleintheafternoon.

2、火烧云盖头，大雨来得快。

Firecloudscoverthehead,heavyraincomesquickly.

3、东虹日头，西虹雨。

DonghongSun,XihongRain.

4、不怕旱苗，只怕旱籽。

Notafraidofdryseedlings,onlyafraidofdryseeds.

5、八月雷轰，十个铃子九个空。

InAugusttherewasthunderandthunder,andninebellswereempty.

6、蜘蛛张网天气好，蜘蛛收网天落雨。

Theweatherisfinewhenspidersopentheirwebs.Itrainswhenspiderscollecttheirwebs.

7、日落黄澄澄，明日刮大风。

Thesunsetisyellowandthewindisstrongtomorrow.

8、秋西北，半瞑沃。

Northwestofautumn,halfofGongwo.

9、天上鱼鳞斑，晒谷不用翻。

Fishscalesintheskydonotneedtobeturnedinthesun.

10、云交云，雨淋淋。

Cloudsmakecloudsandraindrips.

11、雷声急，雨点小。

Thethunderissharpandtherainissmall.

12、太阳现一现，三天不见面。

Thesunisshiningnow,andwedon'tseeeachotherforthreedays.

13、日晕三更雨，月晕午时风。

Itrainsatsunset,andwindsatnoonatmoonlight.

14、蜘蛛结网准送晴，蜘蛛收网准阴。

Thespiderknotsthenettosendsunshine,thespiderreceivesthenettosendcloudy.

15、日出太阳黄，午后风必狂。

Thesunisyellowatsunriseandthewindisstrongintheafternoon.

16、燕子低飞蛇过道，不久大雨到。

Swallowlowflyingsnakeaisle,soonheavyrain.

17、秋湿冷气生，霜冻必早行。

Whenautumniswetandcold,frostmustcomeearly.

18、春雾曝死鬼，夏雾做大水。

Springfogexposesghosts,summerfogmakeswater.

19、好花结好果，好种长好稻。

Goodflowersbeargoodfruit,goodseedsgrowgoodrice.

20、黑黄云滚翻，将要下冰蛋。

Blackandyellowcloudsrolloverandwilllayiceeggs.

21、天上豆英云，地上晒死人。

BeansandYingyuncloudsintheskyandpeopleonthegroundaresunnedtodeath.

22、头白露割谷，过白露打枣。

HeadWhiteDewcutsgrain,thenWhiteDewbeatsdates.

23、早上乌云盖，无雨也风来。

Inthemorning,thecloudscoverandthewindcomeswithoutrain.

24、六月出大雾，大旱到白露。

Junefog,droughttoBailu.

25、处暑里的雨，谷仓里的米。

Raininthesummer,riceinthebarn.

26、日落胭脂红，无雨便是风。

Sunsetcarmine,norainisthewind.

27、天上扫帚云，三日雨淋淋。

Broomcloudsinthesky,threedaysofrain.

28、春雷十日阴，春雷十日寒。

Springthunderiscloudyonthetenthdayandspringthunderiscoldonthetenthday.

29、猪衔草寒潮到。

Thecoldspellcomesfromthe.

30、蚂蚁垒窝要落雨。

Theantnestisgoingtorain.

31、下秧太冷怕烂秧，小秧出水怕青霜。

Thenextseedlingistoocoldtorot,whilethesmallseedlingisafraidoffrost.

32、早稻要抢，晚稻要养。

Earlyriceneedstobegrabbedandlatericeneedstoberaised.

33、晚上吹南风，明天太阳凶。

Thesouthwindblowsintheevening,andthesunwillbefiercetomorrow.

34、海水起黄沫，大风不久过。

Theseafoamedandthegalesoonpassed.

35、星星水汪汪，下雨有希望。

Thestarsarewateryandtherainishopeful.

36、水缸穿裙，大雨淋淋。

Dressedinaskirt,itrainedheavily.

37、早霞不出门，晚霞行千里。

Sunsetdoesnotgoout,sunsettravelsthousandsofmiles.

38、南风不过三，过三不雨就阴天。

Thesouthwindisonlythree.Itwillbecloudyafterthreedayswithoutrain.

39、雨后东风大，来日雨还下。

Theeastwindisstrongaftertherain,anditwillraintomorrow.

40、乌云接日低，有雨在夜里。

Darkcloudscomedowndayafterday,andrainfallsatnight.

41、云行北，好晒谷；云行南，大水漂起船。

Cloudsgonorthanddryvalleys;cloudsgosouthandwaterdriftsboats.

42、西北来云无好货，不是风灾就是雹。

Thereisnogoodgoodsinthenorthwest,eitherwindorhail.

43、蜜蜂采花忙，短期有雨降。

Beesarebusycollectingflowersandrainingintheshortrun.

44、先雷后雨雨必小，先雨后雷雨必大。

Thunderstormbeforerainissmall,thunderstormafterrainisbig.

45、五月初五龙船水，五月十三关刀水。

DragonboatwaterinearlyMayandknifewaterinthirteenthMay.

46、鸡扎翅儿，下一阵儿。

Chickenwithwings,nexttime.

47、星星眨眼，有雨不起。

Thestarsblink,butitcan'train.

48、谷雨前，小满迟，立夏种花正当时。

Beforethegrainrain,whenitisfullandlate,itistimetoplantflowersinsummer.

49、日落乌云涨，半夜听雨响。

Thesunsetsandcloudsrise,andtherainringsinthemiddleofthenight.

50、下昼雷，三日雨。

Itthundersinthedayandrainsinthethreedays.

51、白蚁灯下飞，大雨洪水至。

Termitelampflying,heavyrainsandfloods.

52、九月雷声发，大旱一百天。

Septemberthunder,droughtforahundreddays.

53、冬天麦盖三层被，来年枕着馒头睡。

Winterwheatcoverthreebedding,nextyearpillowsteamedbunsleep.

54、先下牛毛没大雨，后下牛毛没晴天。

Itdidn'trainheavilyfirst,andthenitdidn'tsunny.

55、处暑不下雨，干到白露底。

Itdoesn'traininsummer,butitdriestothebottom.

56、一场春雨一场暖。

Aspringrainandawarmone.

57、春吹东风雨咚咚，冬吹东风雨无踪。

Springblowseastwindandrain,whilewinterblowseastwindandrainwithouttrace.

58、鸡迟宿，鸭欢叫，风雨不到。

Thechickenstayslate,theduckcrows,theraindoesnotcome.

59、南风刮到底，北风来还礼。

Thesouthwindblowstotheend,andthenorthwindreturnscourtesy.

60、日光早出，晴明不久。

Thesunrisesearlyandit'snotlongbeforesunshine.

61、天上勾勾云，地上雨淋淋。

Cloudsinthesky,rainontheground.

62、昙天西北闪，有雨没多远。

It'sshininginthenorthwestinthelateafternoon,butit'snotfarfromrain.

63、夏至东南第一风，不种潮田命里穷。

Thefirstwindinthesoutheasternpartofthesummersolstice,notidalfields,destitute.

64、云钩向那方，风由那方来。

Cloudhooktothatside,thewindfromthatside.

65、春分春分，麦苗起身。

Springequinoxspringequinox,wheatseedlingsrise.

66、朝雾晴，晚雾阴。

It'ssunnyinthemorningandcloudyintheevening.

67、满天馒头云，明天雨淋淋。

Theskyisfullofsteamedbreadclouds,anditwillraintomorrow.

68、天上乌云盖，大雨来得快。

Darkcloudscovertheskyandheavyraincomesquickly.

69、太阳现一现，三天不见面。

Thesunisshiningnow,andwedon'tseeeachotherforthreedays.

70、桃花落在蓬尘里，打麦打在泥浆里。

Peachblossomsfallinthedustandwheatisbeateninthemud.

71、早晨东云长，有雨但是晌。

Inthemorning,thecloudsarelongandtherainislong.

72、瓦块云，晒死人。

Cloudsoftileskillpeople.

73、处暑下雨烂谷箩。

Itrainsandrotsinsummer.

74、南风腰中硬，北风头上尖。

Thesouthwindishardinthewaistandthenorthisinthelimelight.

75、昼雾阴，夜雾晴。

Thedayisfoggyandthenightisfoggyandclear.

76、云绞云，雨淋淋。

Clouds,rain.

77、谷子上场，核桃满瓤。

Themilletisonthemarket,andthewalnutsarefull.