1、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

Youareadvisedtodrinkmorewine,andthereisnoreasonwhythesunrisesinthewest.

2、人世死前惟有别，春风争拟惜长条。

Theonlydifferencebeforedeathisthatthespringbreezestrivestocherishthelongstrip.

3、相见时难别亦难，东风无力百花残。

It'shardtobeapartfromeachotherwhenwemeet.Dongfengcan'taffordtospendahundredflowers.

4、相逢方一笑，相送还成泣。

Whenwemeet,welaughandweep.

5、海内存知己，天涯若比邻。

Aconfidantinthesea,aneighborinthehorizon.

6、门外若无南北路，人间应免别离愁。

Ifthereisnonorth-southroadoutsidethedoor,theworldshouldbefreefrompartingsorrow.

7、谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡。

Whocallsthesurgeofwater,hasalreadyrealizedthatmountainsandriversaretwotownships.

8、人在曲终散，爱在离别时。

Attheendofthesong,loveisleaving.

9、人间离别尽堪哭，何况不知何日归。

Theworldiscryingforparting,nottomentionIdon'tknowwhentoreturn.

10、离别使爱情热烈，相逢则使它牢固。

Separationmakeslovewarm,butmeetingmakesitstrong.

11、离别不说再见，但愿彼此心中都念。

Saygoodbyetoeachotherwithoutsayinggoodbye.

12、少日犹堪话别离，老来怕作送行诗。

WhenIwasyoung,Icouldsaygoodbye,butIwasalwaysafraidtowriteafarewellpoem.

13、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

WindandraincometoWuatnightandsendvisitorstoChushanGuinPingming.

14、生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。

Afraidofthebitternessofparting,howmanythings,wanttosaytorest.

15、一曲离歌两行泪，不知何地再逢君。

Onesong,twolinesoftears,Idon'tknowwheretomeetyouagain.

16、去年花里逢君别，今曰花开已一年。

Lastyeartheflowersmetwithyou,buttodayithasbeenayearsincetheflowersbloomed.

17、人生不相见，动如参与商。

Lifeislikeaparticipator.