1、狗急跳墙,人急悬梁。
Dogsjumponthewallandpeoplejumponthebeam.
2、溪水从那上谷流来,流到下谷不会犹豫。
Thestreamflowsfromtheuppervalleytothelowervalleywithouthesitation.
3、爸爸虽然是秃子,儿子仍然喊爸爸。
Althoughhisfatherisbald,hissonstillcallsforhisfather.
4、村中有个好嫂嫂,满巷姑娘齐学好。
Thereisagoodsister-in-lawinthevillage.Allthegirlsinthealleylearnwell.
5、过头话少说,过头事少做。
Speaklessanddoless.
6、柴米夫妻,酒肉朋友,盒子亲眷。
ChaiMihusbandandwife,wineandmeatfriends,boxrelatives.
7、老受夸奖的孩子,最容易放任自流。
Childrenwhoarealwayspraisedaretheeasiesttoletgo.
8、一千个嘴把式,顶不上一个手把式。
Athousandmouthholds,notonehandleholds.
9、桃花要趁东风开,幸福要靠劳动来。
PeachblossomsblossomintheEastwind,andhappinessdependsonlabor.
10、撒网要撒迎风网,开船要开顶风船。
Tocastanetagainstthewind,tosailashipagainstthewind.
11、娘想儿,长江水,儿想娘,哭一场。
Niangwantstocry,YangtzeRiver,Niangwantstocry.
12、人强人欺病,人弱病欺人。
Astrongmandeceivesasickman,aweakmandeceivesasickman.
13、一等二靠三落空,一想二干三成功。
Firstclass,secondclassandthirdclassfail,andsecondclasssucceeds.
14、内行看门道,外行看人行道。
Theexpertwatchesthedoorway,thelaymanwatchesthesidewalk.
15、要知父母恩,怀里抱儿孙。
Parentsshouldknowhowkindtheyareandholdtheirchildrenandgrandchildrenintheirarms.
16、一举首登龙虎榜,十年身到风凰池。
Firstplaceonthelistofdragonsandtigers,tenyearstoFenghuangchi.
17、天冷不冻织女手,荒年不饿勤耕人。
Weaverhandsarenotfrozenincoldweather,andhard-workingpeoplearenothungryinbarrenyears.
18、只要能治疮,狗油也无妨。
Dogoilwilldonoharmaslongasitcancuresores.
19、一个鸡蛋吃不饱,一身臭名背到老。
Aneggisnotenoughtoeat,andit'snotoriousallthetime.
20、皮里生的皮里热,皮里不生冷似铁。
Theskinishot,butnotcoldasiron.
21、买尽天下物,难买子孙贤。
Ifyoubuyeverythingintheworld,youcannotbuyyourdescendants.
22、龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。
Dragonswimminginshallowwaterwasshrimpplay,tigerfallinginPingyangwasbulliedbydog.
23、喜鹊需要美丽的松树,松树需要庄重的喜鹊。
Magpiesneedbeautifulpinetrees,andpinetreesneedsolemnmagpies.
24、虽幸福未见过天堂,虽痛苦未见过地狱。
Happinesshasneverseenheaven,painhasneverseenhell.
25、养儿不读书,不如养头猪。
Raisingchildrenisbetterthanraisingpigs.
26、说话要有头和尾,没有头尾象木棍。
Talkwithheadandtail,noheadandtaillikeastick.
27、鼓不敲不响,理不辩不明。
Thedrumsaresilentandunreasonable.
28、一窑烧得几百砖,一娘养的不一般。
Akilnburnshundredsofbricks,andamother'ssonisunusual.
29、宁盼邻家买个驴,不盼亲戚中个举。
Iwouldratherbuyadonkeyfromaneighborthanarelative.
30、德行与技艺,是子孙最美的产业。
Virtueandskillarethemostbeautifulindustriesforfuturegenerations.
31、清明忙种麦,谷雨种大田。
IntheQingmingDynasty,wheatwasplantedbusily,andgrainrainwasplantedinthefields.
32、隔邻居,不隔心。
Neighborhood,notseparated.
33、一年盼望一年好,汗衫补得象夹袄。
Lookingforwardtoagoodyear,sweatersarelikejackets.
34、未说的话随时可说,说话之前有自主权。
Anythingyoudon'tsaycanbesaidatanytime.Youhaveautonomybeforeyousayit.
35、管家的手比石严,马匹的鞍比刀利。
Thehousekeeper'shandisstricterthanstone,andthehorse'ssaddleissharperthanknife.
36、四川太阳云南风,贵州落雨如过冬。
SichuansunYunnanwind,Guizhourainlikewinter.
37、穷家难舍,熟地难离。
Poorfamiliesareinseparablefromfamiliarity.
38、人不亏地皮,地不亏肚皮。
Nomanloseshisskin,nomanloseshisbelly.
39、杂草铲除要趁早,孩儿教育要从小。
Weedsshouldbeeradicatedasearlyaspossibleandchildrenshouldbeeducatedfromanearlyage.
40、为人不做亏心事,半夜敲门心不惊。
Don'tbeafraidtoknockatthedoorinthemiddleofthenight.
41、姑舅亲,辈辈亲,打断骨头连着筋。
Unclesandrelatives,fromgenerationtogeneration,brokethebonesandtendons.
42、光说不干,事事落空;又说又干,马到成功。
Ifyousaynothing,everythingfallsshort;ifyousaysomethinganddoitagain,youwillsucceed.
43、人到四十五,正是出山虎。
Whenpeoplereach45,itisthemountaintiger.
44、屋里无灯望月出,身上无衣望天热。
Therewasnolampinthehousetowatchthemoonrise,andnoclothestowatchtheheat.
45、富贵好,不如子孙好。
Wealthisbetterthanwealth.
46、不懂装懂是罪过,埋藏学问也是罪过。
Itisasinnottopretendtounderstand,buttoburyknowledge.
47、石头勤擦便成宝,铁片勤磨便成镜。
Hardrubbingmakesastoneatreasureandhardgrindingmakesamirror.
48、久住令人厌,勤来亲也疏。
It'stiresometoliveforalongtime.
49、一树之果,有酸有甜;一母之子,有愚有贤。
Thefruitofatreeissweetandsour;thesonofamotherisfoolishandwise.
50、心若真诚,胜过修法,话若公下,敌也动情。
Iftheheartissincere,itisbetterthanpracticinglaw.Ifthewordispublic,theenemywillbemoved.
51、人在福中不知福,船在水中不知流。
Amanknowsnohappinessinhappiness,butashipknowsnoflowinwater.
52、有钱杀人不偿命,沒钱淘气也坐牢。
Moneykillspeopleforlife,andmoneymischiefgoestoprison.
53、狗朝屁走,人朝势走。
Dogsgofart,peoplegoatthetrend.
54、走路不怕上高山,撑船不怕过险滩。
Walkingisnotafraidofclimbingmountains,andboatingisnotafraidofcrossingdangerousbeaches.
55、自己做错不算数,别人做错打**。
Itdoesn'tmatterwhatyoudowrong,othersdowrongspanking.
56、过路客人别纠缠,来了买主别心烦。
Passers-byguestsdon'tgetentangledandbuyersdon'tgetupset.
57、入门休问荣枯事,观看容颜便得知。
Whenyougettothedoor,youwillfindoutwhenyoulookatyourface.
58、荒年无六亲,旱年无鹤神。
Therearenosixrelativesinabarrenyear,andnocraneGodinadryyear.
59、北邙荒冢无穷富,玉垒浮云变古今。
Beiyongwastelandmoundsarerich,andYuleifloatingcloudshavechangedfromancienttimestomoderntimes.