1、冬至无雨,来年夏至旱。
Thereisnoraininwintersolsticeanddroughtinsummernextyear.
2、四月维夏,六月徂暑。
Aprilissummer,Juneishot.
3、春阴下午采,天干早晨采。
Pickinspringandcloudyafternoon,dryinthemorning.
4、立冬不倒股,就怕雪来捂。
Ifyoudon'tfallinwinter,youwillbeafraidofthesnow.
5、麦子过冬壅遍灰,赛过冷天盖棉被。
Thewheatiscoveredwithgrayinwinterandcottonquiltincoldweather.
6、一年欠收不算太糟,伴侣不佳才算最糟。
Ayear'sdebtisnottoobad,abadpartneristheworst.
7、冬季多挑一担土,夏天少担一份忧。
Takeonmoresoilinwinterandlessworryinsummer.
8、冬至冷,明春暖得早。
Wintersolsticeiscoldandspringiswarmearly.
9、冬至晴一天,春节雨雪连。
Wintersolsticesunnyday,SpringFestivalrainandsnow.
10、春曝死鬼,夏雾做大水。
Springexposesghosts,summerfogmakeswater.
11、谷雨麦怀胎,立夏长胡须。
Guyumaiispregnantandbeardsgrowinsummer.
12、夏天常喝绿豆汤,防暑解毒保安康。
Mungbeansoupisoftendrunkinsummertopreventheatanddetoxify.
13、秋耕深,春耕浅。
Fallplowsdeep,springplowsshallow.
14、沙地里看苗,淤地里吃饭。
Lookattheseedlingsinthesandandeatinthesilt.
15、芒种芒种,样样要种。
Mangoseedsneedtobeplanted.
16、麦要浇芽,菜要浇花。
Waterthemaltandthevegetable.
17、立春打了霜,当春会烂秧。
Springfrosts,whenthespringwillrotseedlings.
18、惊蛰不耙地,好比蒸馍走了气。
It'slikesteamingoutofbreath.
19、冬至无雨过年雨,冬至下雨过年晴。
WintersolsticerainlessNewYearrain,wintersolsticerainyNewYearsunny.
20、雪多下,麦不差。
It'ssnowyandwheatisgood.
21、春天降雾会放晴,夏天降雾会雨涝成灾。
Springfogwillclearup,summerfogwillflooddisaster.
22、阴土换阳土,一亩顶二亩。
YinsoilforYangsoil,onemutoptwomu.
23、立春一天,水暖三分。
Onthefirstdayofspring,thewateriswarm.
24、春天后母面入春以后,气候阴晴冷暖无常。
Afterspring,theclimateiscloudy,sunny,coldandwarm.
25、打冬雷,落春雨。
Winterthunder,springrain.
26、羊患热痢体发烧,干渴便脓不停尿。
Sheepsufferfromfever,diarrhea,fever,thirst,fecesandpus.
27、种子买得贱,空地一大片。
Theseedsarecheapandthereisalotofopenspace.
28、种地要从上谷种,收割要从下谷收。
Plantinglandshouldbefromtheuppergrain,andharvestingfromthelowergrain.
29、二月踏草青,二八三九乱穿衣。
InFebruarythegrasswasgreenandtheclothesweredressedindisorderin2839.
30、冬水油菜命,春水油菜病。
Winterwaterrapeseedlife,springwaterrapeseeddisease.
31、落雪勿冷,融雪冷。
Snowisnotcold,meltingsnowiscold.
32、立冬小雪紧相连,冬前整地最当先。
Snowiscloselylinkedinthebeginningofwinter,andlandpreparationisthefirstbeforewinter.
33、夏雨稻命,春雨麦病。
Summerrain,ricelife,springrain,wheatdisease.
34、春耕深一寸,可顶一遍粪。
Springploughingisoneinchdeep,anditcantopupdungonce.
35、春天人们起得早,秋后人马吃得饱。
Peoplegetupearlyinspringandeatwellafterautumn.
36、张口上喘,十有九险。
Thereareninerisksinbreathing.
37、立秋一场雨,夏衣高捆起。
Inautumn,whenitrains,summerclothesaretiedup.
38、春天多种菜,能吃也能卖。
Manykindsofvegetablescanbeeatenorsoldinspring.
39、大暑热不透,大水风台到。
It'stoohottogetthrough,andthetyphooniscoming.
40、立秋栽葱,白露栽蒜。
Plantingonionsinautumnandgarlicindew.
41、春分,日螟封分。
Inthespringequinox,theJapaneseborerissealedoff.
42、立春暖,冷。
Springiswarmandcold.
43、虽然务农事,却向人讨饭。
Althoughfarming,theybegforfood.
44、打雷惊蛰前,四十五日不见天。
Forty-fivedaysbeforethunderandsting.
45、芒种逢雷美亦然,端阳有雨是丰年。
Thesameistrueofawnseedwhenitmeetsthunder.RaininDuanyangisagoodyear.
46、节到惊蛰,春水满地。
Whenthefestivalcomes,thelandisfullofspringwater.
47、春茶苦,夏茶涩,秋茶好喝舍不得摘。
Springteaisbitter,summerteaisastringent,autumnteaisgoodtodrinkandreluctanttopick.
48、白露白迷迷,秋分稻秀齐。
BailuBaifans,autumnequinoxriceXiuqi.
49、立秋处暑有阵头,三秋天气多雨水。
Inautumn,thereisaperiodofsummer,andinautumn,itrainsalot.
50、夜立秋,热到头。
Autumnrisesatnightandtheheatcomestoanend.
51、春分无雨莫耕田,秋分无雨莫种园。
Noraininspringequinox,nofarminginautumnequinox.
52、好种出好苗,早发早结桃。
Goodseeds,goodseedlings,earlypeaches.
53、早上立了秋,晚上凉嗖嗖。
Inthemorning,autumnrises,andintheevening,it'scool.
54、立春寒,阴雨连绵四十天。
Itwascoldinearlyspringandrainyforfortydays.
55、麦子要长好,冬灌少不了。
Winterirrigationisindispensableforwheattogrowwell.
56、冻水浇罢紧划锄,保墒增温苗舒服。
Rinsewithfrozenwaterandhoetightlytokeepmoistureandwarmseedlingscomfortably.
57、大寒前像骨头,立春后变烂肉。
It'slikebonebeforecold,rottenmeatafterspring.
58、田地再小也要按时播种。
Nomatterhowsmallthefieldsare,theyshouldsowontime.
59、立春时节雪水化一丈,打得麦子无处放。
Intheearlyspring,thesnowmeltedandtherewasnowheretoputthewheat.
60、噶厦粮仓若想满,要为禾苗多除草。
IfthegranaryinGaxiawantstobefull,weedtheseedlingsmore.
61、稻怕寒露一夜霜,麦怕清明连放雨。
Riceisafraidofcolddewandfrostovernight,wheatisafraidofclearandbrightrain.
62、初一高粱初二黍,七谷八麦,九果十菜。
Junior1sorghum,Junior2millet,sevengrainsandeightwheat,ninefruitsandtenvegetables.
63、春分种芍药,到老不开花。
Paeonialactifloraisplantedinthespringequinox,butdoesnotblossomuntiloldage.
64、春荒不要懒,防荒多生产。
Don'tbelazyinspringfamine.Preventfamineandproducemore.
65、有苗七成收,无苗没盼头。
Seventypercentoftheseedlingsareharvested,butnoseedlingshavenohope.
66、根深不怕大风刮。
Deeprootsarenotafraidofstrongwinds.