1、盐多了咸,话多了烦。
Saltismoresaltythanwords.
2、不要骑两头马,不要喝两头茶。
Don'tridetwohorses,don'tdrinktwotea.
3、要知山中事,乡间问老农。
Toknowwhat'sgoingoninthemountains,asktheoldpeasantsinthecountryside.
4、狗仗人势,雪仗风势。
Dogsfightagainstpeople,snowsfightagainstwind.
5、有果必有因,有利必有害。
Ifthereisfruit,therewillbecause;ifthereisbenefit,therewillbeharm.
6、不怕山高,就怕脚软。
Ifyouarenotafraidofmountains,youareafraidoffeet.
7、知足称君子,贪婪是小人。
Satisfactionisagentleman,greedisavillain.
8、东隅已逝,桑隅非晚。
Eastcornerisdead,Sangyuisnotlate.
9、儿童相见不相识,笑问客从何处来。
Childrendon'tknoweachother.Theylaughandaskwherethevisitorscomefrom.
10、牛角越长越弯,财主越大越贪。
Thelongerthehornsare,themoregreedytherichare.
11、看佛警僧,看父警子。
LookatBuddha,policemonk,fatherandson.
12、书读百遍,其义自见。
Readingabookahundredtimesisself-evident.
13、多下及时雨,少放马后炮。
Rainmoreintimeandfirelessafterwards.
14、落红不是无情物,化作春泥更护花。
Fallingredisnotamercilessthing,butaspringmudtoprotectflowers.
15、天下衙门朝南开,有理无钱莫进来。
Thegovernmentgateoftheworldopenstothesouth,andthereisreasonormoneytostayaway.
16、病好不谢医,下次无人医。
Ifyouareill,thankthedoctor.Nexttimetherewillbenodoctor.
17、香花不一定好看,会说不一定能干。
Fragrantflowersarenotnecessarilygood-looking,theymaynotbecompetent.
18、人怕理,马怕鞭。
Peopleareafraidofreasonandhorsesareafraidofwhips.
19、此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。
HerewegotoQuantaitorecruittheoldministry,withabannerof100,000.
20、学好千日不足,学坏一日有余。
Learningwellisnotenough,learningbadlyismorethanoneday.
21、吃人的嘴软,论人的理短。
Eatingpeople'smouthissoft,butit'sshort.
22、一人不说两面话,人前不讨两面光。
Onepersondoesnottalkonbothsides,andonepersondoesnotaskfortwosides.
23、志高品高,志下品下。
ZhigaoandGao,ZhixiaandXia.
24、打一巴掌,给个甜枣。
Givemeasweetdatewithaslap.
25、有一兴必有一败,有一利必有一弊。
Ifthereisathrill,therewillbeadefeat,andifthereisabenefit,therewillbeadisadvantage.
26、好问不迷路,好做不受贫。
Ifyouaskquestions,youwon'tgetlost.Ifyoudo,youwon'tbepoor.
27、水往下流,人争上游。
Waterflowsdownstreamandpeoplecompeteupstream.
28、三年清知府,十万雪花银。
ThreeyearsofQingZhifu,100,000snowflakesandsilver.
29、吃人家的嘴短,拿人家的手软。
Eatpeople'smouthshort,takepeople'shandssoft.
30、穷人手脚黑,富人心眼黑。
Thepoorhaveblackhandsandfeet,buttherichhaveblackeyes.
31、尺有尺用,寸有寸用。
Therulerhasarulerandaninchhasaninch.
32、宁可正而不足,不可邪而有余。
Betterberightthaninsufficientthanevil.
33、长江不拒细流,泰山不择土石。
TheYangtzeRiverdoesnotrefusetoflow,andMountTaidoesnotchooseearthandstone.
34、绳锯木断,水滴石穿。
Theropeissawnandthedrippingstonespierce.
35、不以物喜,不以己悲。
Notpleasedbyexternalgains,notsaddenedbypersonallosses.
36、和人路路通,惹人头碰痛。
Passagebyroad,causingheadaches.
37、一天省下一两粮,十年要用仓来装。
Saveoneortwograinsadayandstoretheminwarehousesfortenyears.
38、人行千里路,胜读十年书。
Thousandsofmilesonfootisbetterthantenyears'study.
39、小人自大,小溪声大。
Smallpeoplearearrogantandsmallstreamsareloud.
40、皮之不存,毛将焉附。
Wherethereisnoskin,thereisnohair.
41、有理不在言高,有话说在面前。
Reasondoesnotspeaklouder,thereissomethingtosayinfrontofyou.
42、鼓不敲不响,理不辩不明。
Thedrumsaresilentandunreasonable.
43、菜无心必死,人无心必亡。
Vegetablesdiewhentheyhavenointention,andpeoplediewhentheyhavenointention.
44、撑死胆大的,饿死胆小的。
Hewhoisboldishungry.
45、秤砣虽小,能压千斤。
Althoughthescaleissmall,itcanpressjacks.
46、一手捉不住两条鱼,一眼看不清两行书。
Youcan'tcatchtwofishinonehand,andyoucan'treadtwolinesataglance.
47、宁为玉碎,不为瓦全。
Itisbettertobeabrokenjadethanacompletetile.
48、家人说话耳旁风,外人说话金字经。
Familymembersspeakindifferently,whileoutsidersspeakinthegoldenscripture.
49、宁可身骨苦,不叫面皮羞。
Betterbebitterthanshameful.
50、人越嬉越懒,嘴越吃越馋。
Themoreyouplay,thelazieryouare,themoreyoueat.
51、牛眼看人高,狗眼看人低。
Abull'seyeseesamanhigh,adog'seyeseesamanlow.
52、入山不怕伤人虎,只怕人情两面刀。
Enteringthemountainisnotafraidofhurtingpeopleandtigers,butoftwosidesofhumanlove.
53、宁救百只羊,不救一条狼。
Bettersaveahundredsheepthanawolf.
54、躲了初一,躲不了十五。
Hidethefirstdayofjuniorhighschool,cannothidethefifteenth.
55、十月怀胎,一朝分娩。
PregnancyinOctober,oncedelivery.
56、少不惜力,老不歇心。
Noeffortisspared,norestisspared.
57、存者且偷生,死者长已矣。
Thesurvivorlivesinstealth,thedeceasedisold.
58、木受绳则直,金就砺则利。
Woodisstraightenedbyrope,whilegoldisbeneficiary.
59、人心换人心,八两换半斤。
Peoplechangeheartsandminds,eightortwochangehalfakilogram.
60、千靠万靠,不如自靠。
Itisbettertorelyononeselfthanonone'sown.
61、宁失一事,不失一时。
Betterloseonethingthanloseonemoment.
62、人心不足蛇吞象,贪心不足吃月亮。
People'sheartisnotenoughtoswallowelephants,greedisnotenoughtoeatthemoon.
63、风里来,雨里去。
Comeinthewind,gointherain.
64、鸟往明处飞,人往高处去。
Birdsflytotheopen,peoplegotothehigh.
65、宁伸扶人手,莫开陷人口。
Itisbettertolendahandthantoopenupthetrappedpopulation.
66、一年算得三次命,无病也要变有病。
Threelivesayear,disease-freewillbecomesick.
67、路有千条,理只一条。
Therearethousandsofroads,onlyone.
68、灯不亮,要人拨;事不明,要人说。
Ifthelightisnoton,someoneshoulddialit;ifsomethingisunclear,someoneshouldsayit.
69、有多大的脚,穿多大的鞋。
Howbigfeet,howbigshoestowear.