1、天有城堡云，地上雷雨临。

Therearecastlecloudsandthunderstormsontheground.

2、日出红如血，竿后大雨落。

Thesunriseisredasblood,andtherainfallsbehindthepole.

3、小暑热得透，大暑凉溲溲。

Smallheatisthoroughlyhot,bigheatiscool.

4、日落红云升，来日是晴天。

Sunset,redclouds,sunnyday.

5、立春晴，雨水均。

It'ssunnyintheearlyspringandrainy.

6、朝霞雨，晚霞晴。

Dawnrain,sunsetsunshine.

7、阴雨亮一亮，还要下一丈。

It'srainyandbright,andit'sgoingtobenext.

8、雷声像拉磨，狂风夹冰雹。

Thundersoundslikegrinding,windwithhail.

9、日落乌云接，明天把工歇。

Thesunsetsandcloudscatchup.Tomorrowwe'lltakeabreak.

10、云绞云，雨淋淋。

Clouds,rain.

11、天上堡塔云，地下雨淋淋。

HeavenlyFortressTowerCloud,thegroundrain.

12、东风下雨，西风晴。

Theeastwindrains,thewestwindisclear.

13、蚊子咬的怪，天气要变坏。

Mosquitoesbitestrange,theweatherwilldeteriorate.

14、八月十五云遮月，正月十五雪打灯。

CloudscoverthemoononAugust15andsnowlightsonJanuary15.

15、天上鱼鳞斑，晒谷不用翻。

Fishscalesintheskydonotneedtobeturnedinthesun.

16、西北起黑云，雷雨必来临。

Blackcloudsriseinthenorthwestandthunderstormsareboundtocome.

17、天早云下山，饭后天大晴。

It'scloudyinthemorningandsunnyafterdinner.

18、无风起横浪，三天台风降。

Thereisnowindandwaves,andtyphoonfallsinthreedays.

19、西风随日落止，不止刮倒树。

Westerlywindsendatsunset,notonlyknockingdowntrees.

20、星星明，来日晴。星星眨眼，有雨不起。

Starsbright,sunnytomorrow.Thestarsblink,butitcan'train.

21、有雨天边亮，无雨顶上光。

Rainyskybright,noraintoplight.

22、雹来顺风走，顶风就扭头。

Whenhailcomesandgoeswiththewind,itturnsitsheadagainstthewind.

23、风后暖，雪后寒。

Warmafterwind,coldaftersnow.

24、不刮东风不雨，不刮西风不晴。

NoEastwind,norain,noWestwind,nosunshine.

25、早晨地罩雾，尽管洗衣裤。

Inthemorningthegroundiscoveredwithmist,eventhoughthelaundrypants.

26、天上豆英云，地上晒死人。

BeansandYingyuncloudsintheskyandpeopleonthegroundaresunnedtodeath.

27、风静闷热，雷雨强烈。

Thewindisquietandhot,andthethunderstormisstrong.

28、老鼠做窝，寒流将到。

Thecoldwillcomewhenthemicenest.

29、八月十五下一阵，干到来年五月尽。

ThenexttimeonAugust15,itwillbetheendofMaynextyear.

30、老云结了驾，不陰也要下。

Oldcloudknotdriving,notcloudyalsowanttogodown.

31、热生风，冷下雨。

Hotwind,coldrain.

32、先下牛毛没大雨，后下牛毛不晴天。

Itdoesn'trainheavilyfirst,andthenitdoesn'tsunny.

33、雨后起东风，未来雨更凶。

Easternwindcomesafterrain,andtherainwillbeevenworseinthefuture.

34、南风刮到底，北风来还礼。

Thesouthwindblowstotheendandthenorthwindreturnscourtesy.

35、初一落，初二散；初三落，到月半。

Firstfall,secondfall;thirdfall,tohalfamonth.

36、朝起红霞晚落雨，晚起红霞晒死鱼。

Inthemorning,itrainsintheevening,andintheevening,itkillsthefish.

37、半夜东风起，明日好天气。

It'swindyinthemiddleofthenightandit'sfinetomorrow.

38、西北恶云长，冰雹在后晌。

Thecloudsarelonginthenorthwest,andthehailislate.

39、天上乌云盖，大雨来得快。

Darkcloudscovertheskyandheavyraincomesquickly.

40、雨后生东风，未来雨更凶。

Eastwindcomesafterrain,andtherainwillbeevenworseinthefuture.

41、久晴天射线，不久有雨见。

It'ssunnyforalongtime,butitwon'trainsoon.

42、久晴大雾必陰，久雨大雾必晴。

Longsunnyfogwillbecloudy,longrainyfogwillbeclear.

43、乌云接日高，有雨在明朝。

DarkcloudsfollowthesunandrainfallsintheMingDynasty.

44、朝霞不出门，晚霞行千里。

Sunsetdoesnotgoout,sunsettravelsthousandsofmiles.

45、立春天气晴，百事好收成。

It'ssunnyintheearlyspring,andPepsihasagoodharvest.

46、雨后东风大，来日雨还下。

Theeastwindisstrongaftertherain,anditwillraintomorrow.

47、乌云接日低，有雨在夜里。

Darkcloudscomedowndayafterday,andrainfallsatnight.

48、云行东，雨无终；云行西，雨凄凄。

Cloudsgoeast,rainneverends;cloudsgowest,rainissad.

49、头发响，风一场。

Hairisringingandthewindisblowing.

50、天上跑台云，地上雨淋淋。

Platformcloudsintheskyandrainontheground.

51、久晴西风雨，久雨西风晴。

Longsunshineandwesterlywindandrain,longrainandwesterlywindandsunshine.

52、顶风上云，不雨就阴。

Cloudonthetopwind,cloudywithoutrain.

53、小暑一声雷，倒转做黄梅。

XiaoShuthunderedandturnedintoHuangmei.

54、久雨冷风扫，天晴定可靠。

Longrainandcoldwindsweep,clearandreliable.

55、枣花多主旱，梨花多主涝。

Jujubeblossomsaremainlydrought,pearblossomsaremainlywaterlogging.

56、星星眨眼，有雨不起。

Thestarsblink,butitcan'train.

57、烟囱不冒烟，一定是陰天。

Thechimneydoesn'tsmoke.Itmustbecloudy.

58、天上铁砧云，很快大雨淋。

Anvilcloudinthesky,soonheavyrain.

59、急雷雨易停，闷雷天难开。

It'seasytostopthunderstorms,butit'shardtoopenadullthunderstorm.

60、南闪四边打，北闪有雨来。

Southernflashesarebeatingonallsides,whilenorthernflashesareraining.

61、行云方向相反、云层厚，要下雨。

Thedirectionofthecloudsisopposite,thecloudsarethick,anditwillrain.

62、雷轰天边，大雨涟涟。

Thethunderwasthunderingthehorizon,andtherainwasrippling.

63、明天有雨落，今晚蚊子恶。

Therewillberaintomorrow,mosquitoeswillbeeviltonight.

64、水缸穿裙山戴帽，灶灰结圬雨来到。

Watertankswearskirthillsandhats,kitchenashesandraincome.

65、泥鳅静，天气晴。

Loachquiet,sunnyweather.

66、天上鲤鱼斑，明日晒谷不用翻。

Thecarpspotsintheskydonotneedtobeturnedinthesunshine.

67、早起浮云走，中午晒死狗。

Getupearlyandwalkintheclouds,andburnthedogatnoon.

68、雨前有风雨不久，雨后无风雨不停。

Notlongbeforetherain,therewasnowindandrainaftertherain.

69、春天人们起得早，秋后人马吃得饱。

Peoplegetupearlyinspringandeatwellafterautumn.