英文小谚语

摘抄

1、时刻像生命,一刻值千金。

Timeislikelife,amomentisworthathousandgold.

2、交人交心,浇树浇根。

Makefriends,watertreesandroots.

3、解铃还须系铃人。

Itisalsonecessarytoringthebell.

4、宠狗上灶,宠子不孝。

Ifapetdogcomestothekitchen,apetisnotfilial.

5、天不生无用之人,地不长无名之草。

Nouselessmanisborninheaven,andnonamelessgrassgrowsintheearth.

6、只中不管,打破金碗。

Nomatterwhat,breakthegoldenbowl.

7、庄稼怕旱,干活怕站。

Cropsareafraidofdroughtandworkisafraidofstanding.

8、好狗不跳,好猫不叫。

Agooddogdoesnotjump,agoodcatdoesnotbark.

9、耕耘今天,收获明天。

Cultivatetoday,harvesttomorrow.

10、灯不亮,要人拨;事不明,要人说。

Ifthelightisnoton,someoneshoulddialit;ifsomethingisunclear,someoneshouldsayit.

11、无油无盐,吃死不甜。

Nooil,nosalt,nosweetness.

12、有山必有路,有水必有渡。

Wherethereisamountain,thereisaroad,andwherethereiswater,thereisaferry.

13、奢者富不足,俭者贫有余。

Thericharenotrichenough,thefrugalarepoorenough.

14、刀不磨要生锈,人不学要落后。

Knivesmustrustwithoutgrinding,andpeopleshouldnotlagbehind.

15、成功于字里行间,飞翔在海阔天空。

Successfulinthewordsbetweenthelines,flyinginthevastseaandsky.

16、一针不补,十针难缝。

Tenstitchesarehardtosew.

17、天下衙门朝南开,有理无钱莫经来。

Thegovernmentgateoftheworldopenstothesouth,soitisreasonabletohavenomoney.

18、水大漫但是船,手大遮不住天。

Thewaterisgreat,buttheboatcan'thidetheskywithitsbighands.

19、工欲善其事,必先利其器。

Sharptoolsmakegoodwork.

20、卖瓜不说瓜苦,卖盐不说盐淡。

Melonsaresoldwithoutbitterness,saltwithoutsalt.

21、疮怕有名,病怕没名。

Thesoreisafraidoffame,thediseaseisafraidofnamelessness.

22、锅不打不漏,话不说不透。

Thepotcan'tbebeatenorleaked,andthewordscan'tbesaid.

23、好酒红人面,财帛动人心。

Goodwine,redface,moneyandsilktouching.

24、学问勤中得,富裕俭中来。

Academicdiligenceleadstowealthandthrift.

25、龙无云不行,鱼无水不生。

Dragoncan'tlivewithoutclouds,fishcan'tlivewithoutwater.

26、水大湿不了船,火大烧不了锅。

Watercan'twetaboat,firecan'tburnapot.

27、人心换人心,八两换半斤。

Peoplechangeheartsandminds,eightortwochangehalfakilogram.

28、买瓜看皮,扎针看孔。

Buymelonstoseetheskin,pintoseethehole.

29、好鼓一打就响,好灯一拨就亮。

Agooddrumringsassoonasithits,andagoodlampturnsonassoonasithits.

30、馋人家里没饭吃,懒人家里没柴烧。

Thereisnofoodinaglutton'shouseandnofirewoodinalazyone.

31、先胖不会胖,后胖压塌床。

Fatfirstwon'tmakeyoufat,thenfatwillcrushthebed.

32、冬天既然已经到了,春天还会远吗?

Nowthatwinterhasarrived,canspringbefarbehind?

33、人急投亲,鸟急投林。

Peoplerushtorelatives,birdsrushtoforests.

34、放虎归山,必有后患。

Returningtigerstothemountainsisboundtohavefutureproblems.

35、圆木平不稳,方木头不滚。

Roundlogsareunstableandsquarelogsdonotroll.

36、眼是孬汉,手是好汉。

Eyesaregoodmen,handsaregoodmen.

37、人越嬉越懒,嘴越吃越馋。

Themoreyouplay,thelazieryouare,themoreyoueat.

38、恶有恶报,善有善报。

Evilisrewardedwithevil,andgoodisrewardedwithgood.

39、打鱼靠网,打狼靠棒。

Fishingdependsonthenetandwolfonthestick.

40、若要人不知,除非己莫为。

Ifyoudon'tknow,youcan'tdoityourself.

41、创业百年,败家一天。

Startabusinessforahundredyears,loseoneday.

42、逆水行舟,不进则退。

Ifyousailagainstthecurrent,ifyoudon'tadvance,youwillretreat.

43、只要肯劳动,一世不会穷。

Aslongasyouarewillingtowork,youwillneverbepoor.

44、铁冷了打不得,话冷了说不得。

Theironistoocoldtofightandthewordstoocoldtospeak.

45、虱多不痒,债多不愁。

Morelicethanitch,moredebtthanworry.

46、好狗不咬鸡,好汉不打妻。

Agooddogdoesnotbiteachicken,agoodmandoesnotbeathiswife.

47、善恶不一样途,冰炭不一样炉。

Goodandevilaredifferentways,butcharcoalisdifferentstoves.

48、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。

Aninchoftimeandaninchofgoldmakeitdifficulttobuyaninchoftime.

49、人是铁,饭是钢,三日不吃饿得慌。

Peopleareiron,riceissteel,threedaysdonoteathungrypanic.

50、磨刀不误砍柴功。

Grindingknivesdoesnotmakemistakesinchoppingfirewood.

51、老乡见老乡,两眼泪汪汪。

Whenafellowcountrymanseesafellowcountryman,hiseyesarefulloftears.

52、天有不测风云,人有旦夕祸福。

Everydayhasitsupsanddowns,andeverymanhashismisfortunes.

53、棋错一着,满盘皆输。

Ifyoumakeamistakeinchess,youwilllosethewholegame.

54、今天的努力,明天的实力。

Today'sefforts,tomorrow'sstrength.

55、吃吃喝喝,人走下坡。

Eatanddrink,peoplegodownhill.

56、山高树高,井深水凉。

Themountainsarehighandthetreesarehigh.Thewellsaredeepandcool.

57、浪子回头金不换。

Theprodigalsonreturnstogold.

58、亲但是父母,近但是夫妻。

Parentsbutparents,closebuthusbandandwife.

59、莫学灯笼千只眼,要学蜡烛一条心。

Don'tstudylanternswiththousandsofeyes.Learncandleswithoneheart.

60、有钱难买老来瘦。

It'shardtobuyathinoldmanwithmoney.

61、自满是进步的退步。

Complacencyisaretrogressionofprogress.

62、人有人言,兽有兽语。

Somepeoplesaythatanimalshaveanimallanguage.

63、没有大粪臭,哪来五谷香。

Thereisnostinkoffeces,wherecomesthescentofgrain.

64、出门看天色,炒菜看火色。

Goouttoseethesky,stir-friedvegetablestoseethefire.

65、水涨船高,风大树摇。

Whenthewaterrises,theboatrisesandthewindblows,thetreesways.

66、宁走封江一指,不走开江一尺。

It'sbettertotakeafingerofftheriverthanafootoffit.

67、药对方,一口汤;不对方,一水缸。

Theotherside,asoup;theotherside,awatertank.

68、人老眼昏,鹰老爪钝。

Oldpeoplearedizzy,eagleshavebluntclaws.

声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:ailianmeng11@163.com