尘雾家园
《尘雾家园》是由瓦迪姆·佩尔曼执导，詹妮弗·康纳利、本·金斯利等主演的剧情片，于2003年12月26日在美国上映。
该片讲述了凯萨琳因为没有付税而失去了父亲遗留给她的房子，之后她为了夺回房子而与移民到美国的伊朗人比哈尼展开一场拉锯战的故事。2004年，本·金斯利凭藉该片获得第76届奥斯卡奖最佳男主角提名。
基本介绍
- 导演：瓦迪姆·佩尔曼
- 编剧：安德鲁·杜伯斯三世
- 主演：詹妮弗·康纳利，本·金斯利，弗兰西丝·费舍，索瑞·安达斯鲁，娜维·罗华，朗·埃达德
- 製片人：麦可·兰顿
- 出品公司：华纳兄弟公司
- 中文名：尘雾家园
- 外文名：House of Sand and Fog
- 其它译名：怒火家园
- 出品时间：2003年
- 製片地区：美国
- 製片成本：16,000,000美元
- 类型：剧情
- 片长：USA:126 分钟
- 上映时间：2003年12月26日
- 分级：USA:R
- 对白语言：英语，波斯语
- 色彩：彩色
- imdb编码：tt0315983
- 主要奖项：第76届奥斯卡奖最佳男主角提名
第76届奥斯卡最佳女配角提名
第76届奥斯卡最佳原创配乐提名
剧情简介
失业的白种女人凯萨琳（詹妮弗·康纳利饰）孤独一人居住在海边一所旧房子里面，她因为丈夫的离去借酒浇愁，每天在失意中度过。直到某个清晨，警察通知凯萨琳第二天就要搬离这所父亲遗留给她的房子，理由是她已经很久没有付税，房子被挂牌出售。
当凯萨琳在凄惘中搬出旧居，并开始寻求法律帮助讨回房屋的所有权时，移民到美国的伊朗人麦萨德·埃米尔·比哈尼（本·金斯利饰）买下了这所售价低廉的房子，与此同时凯萨琳的处境得到了警察勒斯特（朗·埃尔达德饰）的同情。围绕着这所经常被雾气笼罩的房屋，凯萨琳、麦萨德·埃米尔·比哈尼等人走上了他们无法预想的绝路。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 凯萨琳 | 詹妮弗·康纳利 | ---- |
| 麦萨德·埃米尔·比哈尼 | 本·金斯利 | ---- |
| 勒斯特 | 朗·埃达德 | ---- |
| 纳迪 | 索瑞·安达斯鲁 | ---- |
| Connie Walsh | 弗兰西丝·费舍 | ---- |
| Soraya | 娜维·罗华 | ---- |
| Wife Buyer | 林雁 | ---- |
| Carol Burdon | Kim Dickens | ---- |
| Esmail | Jonathan Ahdout | ---- |
| Lt. Alvarez | Carlos Gómez | ---- |
| Ali | Kia Jam | ---- |
| Yasmin | Jaleh Modjallal | ---- |
| Little Soraya | Samira Damavandi | ---- |
| Little Esmail | Matthew Simonian | ---- |
| Wedding Guest | Namrata Cooper | ---- |
| Mendez | Marco Rodriguez | ---- |
| Torez | Al Rodrigo | ---- |
| Kathy's Mom | Joyce Kurtz | ---- |
| County Official | Scott N. Stevens | ---- |
| Locksmith | Ken Kerman | ---- |
| Hotel Security | Tom Benick | ---- |
| Elevator Woman | Jackie Adhout | ---- |
| Auctioneer | Spencer Garrett | ---- |
| Teenage Girl | Isabelle James | ---- |
| Motel Manager | Bonita Friedericy | ---- |
| Carpenter | 麦可·帕帕约翰 | ---- |
| Husband Buyer | Dan Brinkle | ---- |
| Nate | Max Jansen Weinstein | ---- |
| Bethany | Ashley Edner | ---- |
| Frank | Ray Abruzzo | ---- |
| Gas Station Worker | Tom Reynolds | ---- |
| Arresting Officer | Jose L. Vasquez | ---- |
| Nurse | Pamela Shaddock | ---- |
| Prison Guard | Frank Gallegos | ---- |
| Officer at End | Karl Makinen | ---- |
| Sergei | Zoran Radanovich | ---- |
| Young Husband | Markus Baldwin | ---- |
| Fat Man | Brian Reed Garvin | ---- |
| Doctor | Dennison Samaroo | ---- |
| Wedding Singer | Elton Ahi | ---- |
| Bridesmaid | Leslie Yeransian | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 布景师 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 麦可·兰顿 Shawn Lawrence Otto 瓦迪姆·佩尔曼 Nina R. Sadowsky Jeremiah Samuels Chris Soldo Stewart Till | 瓦迪姆·佩尔曼 | Greg Hale Stephanie Kime Cliff T.E. Roseman Chris Soldo | 安德鲁·杜伯斯三世 瓦迪姆·佩尔曼 Shawn Lawrence Otto | 罗杰·狄金斯 | 詹姆斯·霍纳 | Lisa Zeno Churgin | Maia Javan | Drew Boughton | Hala Bahmet | Gene Serdena |
以上内容参考资料来源
角色演员介绍
凯萨琳演员：詹妮弗·康纳利失业的白种女人，孤独一人居住在海边的一所旧房子里。她因为丈夫的离去而借酒浇愁，每天在失意中度过。由于长时间没有付税，她因此被警察通知搬离父亲遗留给她的房子。当她搬出旧居后，就开始寻求法律帮助，想要讨回房屋的所有权。
麦萨德·埃米尔·比哈尼演员：本·金斯利前伊朗上层人士，在政变之后被迫携家人流亡海外，并定居美国。他买下了一处被拍卖的房产，并认定这里就是自己梦想的家园。之后，他与房子的原主人凯萨琳陷入了一场争夺这所房子的拉锯战。
勒斯特演员：朗·埃尔达德美国警察，帮助凯萨琳通过法律解决问题。由于对比哈尼存有成见，他用驱逐出境的言论恐吓比哈尼，导致本已趋于平缓的冲突升级。当他得知凯萨琳昏迷不醒的情况后，成见和惊恐使他不信任比哈尼所说的一切。
纳迪演员：索瑞·安达斯鲁麦萨德·埃米尔·比哈尼的妻子，为人善良。一次偶然的接触，让她赢得了凯萨琳的好感。她与凯萨琳试图用私人谈判的方式解决问题，甚至差一点就达成了谅解。
音乐原声
| 序号 | 曲目名称 | 音乐製作人 |
|---|---|---|
01 | An Older Life | 詹姆斯·霍纳 |
02 | The Waves Of The Caspian Sea | |
03 | Old Photos， New Memories | |
04 | This Is No Longer Your House | |
05 | Two People | |
06 | Kathy's Night | |
07 | Parallel Lives，Parallel Loves | |
08 | Behrani's Thoughts - Long Ago | |
09 | Break-In | |
10 | The Dreams Of Kings | |
11 | The Shooting，A Payment For Our Sins | |
12 | A Return To The Caspian,，And To The Iran Of Old |
获奖记录
| 时间 | 奖项名称 | 获奖方 | 获奖情况 |
|---|---|---|---|
2004年 | 第76届奥斯卡最佳男主角 | 本·金斯利 | 提名 |
第76届奥斯卡最佳女配角 | 索瑞·安达斯鲁 | ||
第76届奥斯卡最佳原创配乐 | 詹姆斯·霍纳 | ||
第61届金球奖剧情类最佳男主角 | 本·金斯利 | 提名 | |
金卫星奖最佳剪辑 | Lisa Zeno Churgin | 提名 | |
金卫星奖最佳女演员 | 詹妮弗·康纳利 | 提名 | |
芝加哥影评人协会奖最佳新人导演 | 瓦迪姆·佩尔曼 | 提名 | |
芝加哥影评人协会奖最佳男演员 | 本·金斯利 | 提名 |
幕后製作
创作背景
《尘雾家园》的原创剧本来自于安德鲁·杜伯斯三世于1999年出版的同名小说。有一次，导演瓦迪姆·佩尔曼在出差归来的过程中无意中看到了这部小说，并被其中的情节吸引住。于是，他就有了把这部小说搬上银幕的想法。
在影片开始拍摄前，有100多人向原着作者安德鲁·杜伯斯三世请求改编拍摄《尘雾家园》，于是杜伯斯就和对小说故事感兴趣的人进行了交谈。瓦迪姆·佩尔曼移民的经历让他能够领会到小说主人公马苏德追寻美国梦的精神以及凯西痛失美国梦的绝望，因此他在与杜伯斯交谈的过程中对原着小说有着深刻的理解。原着作者杜伯斯相信瓦迪姆·佩尔曼会完全忠于原着，于是决定让佩尔曼来改编和执导《尘雾家园》。
演员选择
在影片的剧本得到了安德鲁·杜伯斯三世的认可之后，导演瓦迪姆·佩尔曼就开始选择演员。瓦迪姆·佩尔曼认为本·金斯利是扮演马苏德的唯一人选，而本·金斯利不但很喜欢小说《尘雾家园》，而且还很同情小说中的主人公马苏德，于是当他看到剧本后，便决定担纲出演男主角。
製作发行
发行公司
| 名称 | 国家 |
|---|---|
华纳兄弟公司 | 阿根廷 |
Filmax S.A. | 西班牙 |
Nexo | 义大利 |
GAGA Communications | 日本 |
米拉麦克斯影业公司 | 美国 |
上映时间
| 时间 | 国家 | 时间 | 国家 |
|---|---|---|---|
2003年12月19日 | 美国 | 2004年5月12日 | 科威特 |
2004年1月23日 | 希腊 | 2004年5月13日 | 法国 |
2004年1月29日 | 葡萄牙 | 2004年5月14日 | 丹麦 |
2004年1月29日 | 以色列 | 2004年6月10日 | 荷兰 |
2004年1月30日 | 义大利 | 2004年6月30日 | 德国 |
2004年2月6日 | 西班牙 | 2004年7月15日 | 捷克 |
2004年2月6日 | 挪威 | 2004年8月19日 | 阿根廷 |
2004年2月13日 | 冰岛 | 2004年9月17日 | 罗马尼亚 |
2004年2月27日 | 英国 | 2004年10月22日 | 巴西 |
2004年3月4日 | 瑞士 | 2004年11月6日 | 日本 |
2004年3月18日 | 匈牙利 | 2005年1月1日 | 波兰 |
2004年3月29日 | 丹麦 | 2005年2月17日 | 德国 |
2004年4月15日 | 斯洛维尼亚 | 2005年4月13日 | 韩国 |
2004年4月21日 | 比利时 | 2005年10月22日 | 法国 |
影片评价
《尘雾家园》是一部悲剧力作，导演以并不眩目的电影镜头结合普通人生活逆转的故事，悲情步步铺陈，哀伤点点累积。该片有一种压抑人心的力量，而社会矛盾的细节显现同样让观众唏嘘不已。导演万蒂姆·皮瑞曼不仅让观众感受到剧中人物的痛苦，还让观众透过片中偶然事件中複杂的角色关係和矛盾看到更深层次的社会矛盾。该片主要依靠充满悲情的故事和叙述来打动人心。虽然导演在影片的视觉上没有表现出什幺野心，但是他却有意识的平行处理人物行为，通过在处境截然不同的两个人物以及色调极度反差的两个环境的对比，向观众诉说片中人物之间潜在的关联，而压抑低沉的钢琴声以及阴霾般密布的音乐在艺术效果上也很成功（《新快报》评）。
该片的故事编得非常精彩，不仅沉稳细腻，而且在平缓中体现出深厚的洞察力和条理感。影片虽然在表面上描述的是一对男女为房子展开冲突的事情，但是实际上却远不止如此。影片其实是用含蓄的社会行为来暗示社会化的悲剧。本性善良的凯萨琳在描述初次见到麦萨德的印象时，所表现出来的有些反感的言辞是对种族偏见的最好注释。在影片中，导演使用的电影语言丰富得当。他非常注意情绪的酝酿与积累，并通过使用对比蒙太奇等镜头语言营造氛围。整部电影的情节紧密、环环相扣，而剧情也跌宕起伏、一波三折。随着越来越多的人物被捲入影片的故事中，片中人物的矛盾冲突也呈现出螺旋式上升的状态，从而将悲剧推向一个又一个高潮（《视听技术》、《电影评介》、《中外文化交流》评）。
在影片的结尾，导演并没有选择折衷的结局，而是用悲剧传达出在亲情淡漠、人际关係脆弱的社会中，失落的人以及处于社会底层的人是如何的脆弱和不堪一击。虽然影片的故事有着让人难以接受的结局，但由于片中人物双方均无过错，因此给观众留下了深深的无奈、同情和叹息（《中外文化交流》、《视听技术》评）。